-
1 крутить
[krutít'] v.t. e i. impf. (+ strum.)1.1) far girare2) girare"Он стал крутить свой длинный ус" (А. Пушкин) — "Si mise ad arriciare il suo lungo baffo" (A. Puškin)
3) + strum. (colloq.) manovrare, comandare4) (colloq.) tergiversare, fare il furbo"Ты не крути, ты говори прямо" (К. Паустовский) — "Non fare il furbo, parla chiaro!" (K. Paustovskij)
5) (с + strum.) flirtareкрутить любовь с кем-л. — avere una storia con qd
6) крутитьсяa) girare; (fig.) dilungarsiразговор крутился вокруг предстоящей свадьбы — la conversazione girava e rigirava intorno alle nozze
2.◆крутить баранку — fare l'autista (il camionista), guidare la macchina (il camion)
крутить носом — fare lo schifiltoso, arricciare il naso
крутить голову кому-л. — (a) far perdere la testa; (b) confondere le idee
См. также в других словарях:
sfaccendato — [der. di faccenda, col pref. s (nel sign. 2)]. ■ agg. 1. [che non ha nulla di serio o di immediato da fare: stare s. ] ▶◀ disimpegnato, disoccupato, libero, ozioso. ◀▶ impegnato, occupato. ↑ affaccendato, indaffarato. 2. (estens., spreg.) [che… … Enciclopedia Italiana
sfaccendato — 1sfac·cen·dà·to agg., s.m. CO 1. che, chi è libero da occupazioni, temporaneamente non impegnato in attività abituali: in questi giorni sono sfaccendato Sinonimi: libero. Contrari: affaccendato, impegnato, indaffarato, occupato. 2. spreg., che,… … Dizionario italiano
nullafacente — /nul:afa tʃɛnte/ (non com. nullafaciente) [grafia unita di nulla fac(i )ente, part. pres. del v. fare, sul modello di nullatenente ]. ■ agg. [che non è occupato a svolgere nessuna attività] ▶◀ inattivo, inerte, inoperoso, sfaccendato.… … Enciclopedia Italiana
ozioso — /o tsjoso/ [dal lat. otiosus, der. di otium ozio ]. ■ agg. 1. [di persona, che sta in ozio, che tende all inattività] ▶◀ (lett.) accidioso, (lett.) ignavo, inattivo, inerte, infingardo, inoperoso, (lett.) neghittoso, pigro, scioperato,… … Enciclopedia Italiana
michelaccio — /mike latʃ:o/ (o Michelaccio) s.m. [propr., pegg. del nome Michele ] (pl. ci ), tosc. [chi non fa niente dalla mattina alla sera] ▶◀ fannullone, (region.) pelandrone, perdigiorno, perditempo, poltrone, scansafatiche, scioperato, sfaccendato,… … Enciclopedia Italiana
affannone — /af:a n:one/ s.m. [der. di affannare ] (f. a ), fam. [chi si affanna dandosi molto da fare] ▶◀ armeggione, faccendone, (fam.) maneggione, (spreg.) trafficone. ◀▶ fannullone, sfaccendato … Enciclopedia Italiana
battifiacca — s.m. e f. [dalla locuz. batte(re ) la fiacca ], invar., non com. [persona che non ha voglia di fare niente] ▶◀ fannullone, lavativo, ozioso, pelandrone, perdigiorno, perditempo, pigro, poltrone, scansafatiche, scioperato, sfaccendato, svogliato.… … Enciclopedia Italiana
occupato — [part. pass. di occupare ]. ■ agg. 1. a. [di luogo o mezzo, già utilizzato da altri: le stanze dell albergo sono tutte o. ] ▶◀ completo, pieno, (fam.) preso. ◀▶ disponibile, libero, vuoto. b. [di luogo o mezzo, che è già stato oggetto di una… … Enciclopedia Italiana
oziare — /o tsjare/ v. intr. [dal lat. otiari, der. di otium ozio ] (io òzio, ecc.; aus. avere ). [stare in ozio, essere sfaccendato: passare il tempo oziando ] ▶◀ gingillarsi, (fam.) girarsi i pollici, (non com.) ninnolare, (non com.) ozieggiare,… … Enciclopedia Italiana
